Cillian Murphy and Emily Watson stand out in this very faithful adaptation of Claire Keegan’s novella.