Terri Janke’s passion for protecting the rights of Indigenous artists helped her develop a thriving law career.